日本語って難しいです。
それぞれの持っているバックグラウンドによって、
まったく違う意味の言葉として受け取られてしまいます。
逆もまた然り。
全くもって、理解できなく成ってしまいます。
いや、これって日本語以前の問題か。
既に1年半も前のことですが、主要都市の投資戦は10Gを越す単位で行われていました。
月産400〜500M以上稼ぐ人たちが、数十人規模でグループを組むような形で。
(社会人であっても、ね。商ガレで。)
そんな中で、本当にそんなことするのか?
そんなことできるのか?
そんな基盤がないでしょ。基盤づくりが先でしょ?
それ以前に、元々違う環境にいたメンバーの思いをそこまでそんなにすぐ纏められるの?
という思いの中で発した言葉が、思いもよらぬ形で受け止められていたのかも知れない。
そうだとしても、当然ですね。
彼らは私が英国時代、見てきたものや感じたことを知らない。
当たり前のことです。
逆に言えば、私自身が「何この人ら?状況把握の段階で、いや、こんな話の流れでいきなり何を言い出すの?」
などと思っていた方にも、それぞれのバックグラウンドがあったようで。
そして、私自身彼らの事情なんて全く持って知らないわけです。
まぁ、その後に起こった様々な出来事や、何より今の自分のリアル環境を鑑みて、
今更如何こうする気持ちも更々ありませんが、
そんなことを考えてみました。
おっと、これこそ愚痴ですね。
一回だけ吐き出させていただいて、これで終わりに致します。
それぞれの持っているバックグラウンドによって、
まったく違う意味の言葉として受け取られてしまいます。
逆もまた然り。
全くもって、理解できなく成ってしまいます。
いや、これって日本語以前の問題か。
既に1年半も前のことですが、主要都市の投資戦は10Gを越す単位で行われていました。
月産400〜500M以上稼ぐ人たちが、数十人規模でグループを組むような形で。
(社会人であっても、ね。商ガレで。)
そんな中で、本当にそんなことするのか?
そんなことできるのか?
そんな基盤がないでしょ。基盤づくりが先でしょ?
それ以前に、元々違う環境にいたメンバーの思いをそこまでそんなにすぐ纏められるの?
という思いの中で発した言葉が、思いもよらぬ形で受け止められていたのかも知れない。
そうだとしても、当然ですね。
彼らは私が英国時代、見てきたものや感じたことを知らない。
当たり前のことです。
逆に言えば、私自身が「何この人ら?状況把握の段階で、いや、こんな話の流れでいきなり何を言い出すの?」
などと思っていた方にも、それぞれのバックグラウンドがあったようで。
そして、私自身彼らの事情なんて全く持って知らないわけです。
まぁ、その後に起こった様々な出来事や、何より今の自分のリアル環境を鑑みて、
今更如何こうする気持ちも更々ありませんが、
そんなことを考えてみました。
おっと、これこそ愚痴ですね。
一回だけ吐き出させていただいて、これで終わりに致します。
コメント
良くわかりませんがこの事ですか?
詳細は今更ですし、私自身が如何こうする気が更々ないということで伏せさせていただきますが、
このことも、大きな失敗なのかも知れないですね。